When China's state broadcaster CCTV did not air the Real Madrid and Racing Santander match on Sunday, Nov 1, the people who lost out were not the player whose remarks caused the row. They were the viewers who had planned to watch a La Liga game. According to AFP reporters, the match, which began at 315pm GMT, was not shown on either of CCTV's two sports channels, and none of the other matches from the 11th round had been broadcast live on public television so far.
The trigger was a viral video in which Kylian Mbappe called a meme of his face photoshopped onto an image of a man he described as a "Chinese dictator" the funniest he had seen. That was an apparent reference to Mao Zedong. The reaction was swift. China Media Group, which oversees CCTV, said it would suspend La Liga broadcasts and that apologies from La Liga, Mbappe and Real Madrid were "an absolute prerequisite" for moving past the furore. Mbappe then apologised for his "ill-judged" comments, La Liga said it "deeply" regretted them, and Real followed suit.
Having apologised, the parties have done what was asked, yet the broadcasts remain off the air. CCTV's sports website reported that CMG had acknowledged the apologies, but it is unclear whether any talks to defuse the situation have started. That ambiguity is the problem. A penalty that continues after the stated condition has been met is no longer a response to a remark; it is leverage, and the fans caught in the middle have no say in it.
Some of the broader picture is worth noting. AFP found live matches still streaming on Migu, a service owned by the state-owned China Mobile, including Barcelona's 6-1 win over Alaves, so the sport itself was not banned. Major Chinese brands also dropped their sponsorship deals with Mbappe. Football leagues need the Chinese market, and so do the clubs that depend on it. Leagues and clubs should press Beijing for a clear timetable for restoring broadcasts, and they should not treat silence as an acceptable outcome of a settled apology.
Mao's rule was marked by mass starvation and millions of deaths, and it is understandable that the subject carries heavy sensitivity in China. But a broadcaster that punishes a whole league for one player's joke is sending a message that is hard to read as anything other than coercion. Fans in China deserve a clear answer, and so does the sport.
Mbappe has apologised. The record now calls for the broadcasts to resume.